_
S
_
S
_
- Ah...
L
_
L
_
L
S
_
S
E
_
E
- Pardon ?
Sil vous plaît ?
S
Pardon ?
S
Sil vous plaît ?
S
Sil vous plaît, j'ai froid.
S
Sil vous plaît ?
Sil vous plaît, on m'a tout pris. Pardon ?
E
L
S
- Reviens.
- Sois pas trouillard.
C'est ouvert, en bas.
_
Émile ?
_
Il bat ?
- Je sais pas.
L
S
Circoncis.
L
- Attends, doucement.
- Attention.
L
S
- Appelle une ambulance.
- Attends.
_
- Est-ce cela, la mort ?
- Bonjour. Moi, c'est Émile. Elle, c'est Caroline.
- Bonjour.
- Je suis Yoav. Je n'ai plus rien.
- Je vais te faire du thé.
- Je suis arrivé hier.
D'Israël.
C'est de la plume d'oie ?
- Heureusement qu'on n'a pas sauvé un ours.
- Raconte-lui l'histoire que tu m'as racontée.
- Dans ma famille, c'est une tradition de geler.
Mon père est presque mort gelé au sommet d'une montagne enneigée.
“Enneigé", c'est avec de la neige ?
- Oui, enneigé.
- Le seul endroit en Israël où on peut geler.
Plus tard, quand, soldat, j'ai été envoyé à ce même poste-frontière,
un jour, dans une tempête de neige, j'ai perdu mon chemin.
Un jour, dans une tempête de neige, j'ai perdu mon chemin.
Je me suis assis sur la glace, complètement paumé, épuisé, résigné.
Mais j'ai été sauvé.
Tout ça pour mourir à Solférino.
- Mourir…
- Comment t'es arrivé là ?
- C'était juste pour une nuit.
- Situ veux, on à une chambre d'ami. Sinon, je t'appelle un taxi.
- Non, je dois aller à Un autre endroit. C'est sur l'autre rive.
Avec une allure pareille,
je peux me pavaner avec les gentilshommes du pays.
C'est pas comme ça qu'on dit ?
- Grammaticalement, c'est correct.
- Comte, comtesse, duc, duchesse.
- Tiens.
- Un sac pour les cadavres.
Des chau… chaussettes ?
- Oui.
- Des chaussettes.
Une pâte dentifrice.
- Caleçons. - Des caleçons.
Une serve. - Une serviette.
Portable.
- Manteau. - Manteau.
_
Mais je n'en ai pas besoin.
- J'en ai une vingtaine que je porte pas.
Tiens.
Pour le taxi.
- Je ne pourrai pas te les rendre. - Je m'en fous.
- C'est la seule chose qui me reste.
L
S
_
Les comtes.
Les comtesses.
Les ducs. Les duchesses.
Les princes.
Les princesses.
Le prince.
La princesse.
Ne pas relever la tête.
_
- Où sont les caisses, sil vous plaît ?
- Tout au bout, sur la gauche.
Merci, bonne journée.
- Pardon...
- Bonjour.
- Bonjour, il me faut un bon dictionnaire, mais léger.
- Un dictionnaire léger ? Heu…
- Odieux.
Répugnant.
Fétide.
Obscène.
Vulgaire.
Lamentable. Sordide.
Grossier. Bestial.
Ignorant. Bas d'esprit.
Bas de cœur.
Je suis arrivé en France pour fuir Israël,
fuir cet État méchant, obscène,
ignorant, idiot, sordide, fétide, grossier, abominable, odieux,
lamentable, répugnant, détestable, bas d'esprit et bas de cœur.
- Aucun pays n'est tout ça à la fois. Choisis.
Relève la tête.
Pourquoi ? Regarde.
- La Seine est un test que la ville t'impose.
La beauté, c'est un bakchich
que cette ville paie à l'étranger pour qu'il n'atteigne pas son cœur.
Qui n'est ni beauté, ni femme, ni grandeur,
mais quelque chose d'autre
que je ne sais pas encore ce qu'elle est.
- Quel discours…
Je ne suis pas sûr qu'il existe, ce cœur dont tu parles.
Pourritures et banalités, oui, comme partout.
C'est là-dessus que j'essaie d'écrire.
“Nuit d'inertie”.
♪ en suis à la page 40.
Mais il y a des paysages tellement beaux
que c'est une perversion que de ne pas les regarder.
Jette un œil, c'est juste de l'eau.
Que vas-tu faire ici ?
- Je ne sais pas.
Je serai français.
- Ça ne suffit pas.
- Peut-être que moi aussi, je me mettrai à écrire.
Pourquoi pas ?
Quand je me calmerai.
- Dans quelle langue ?
- En français, évidemment.
Je ne rentrerai pas.
- Jamais ?
- Israël mourra avant moi.
Je serai enterré au Père-Lachaise.
- Mes 42 pages.
-"La suite du parcours
se fait machinalement.
"C'est aussi idiot et vain que le début,
'la jeunesse qui s'en va, la maturité qui…"
-"Qui guette."
-"Guette.
"Et puis, 6, la vieillesse."
“Avalanche de chair qui dégouline.."
- Bon, ça suffit. - Le dernier.
“Juste un mini débardeur bleu ciel…"
Bleu ciel..
"Cette matinée avait passé autour de nous, gris et ti…"
Tiède ?
"Tiède, délicat, vivifiant, limpide."
Délicat, vivifiant, limpide.
- Je bois avant d'écrire pour avoir moins peur.
La gestuelle d'un grand écrivain.
- La gestuelle ?
- Mon père, un industriel, m'a dit :
"Tu veux écrire ? Aucun souci.
“Mais tu penses que tu seras Victor Hugo ?
"Un demi de Victor Hugo ? Un tiers de Victor Hugo ?"
C'est là que je donne des coups de pied
quand les mots ne sont pas assez beaux.
Et si rien n'arrive…
Viens.
Mes phrases les plus belles me sont venues comme ça.
“Musique classique
_
S
_
- Émile ?
S
Émile ?
_
Émile ?
_
- Salut.
L
_
S
- Si je savais que je ne créerais jamais
quelque chose de fondamental, d'urgent, je me tuerais.
- Le père de ma mère était Un terroriste.
Il s'est battu contre les Anglais afin de libérer Israël.
“Par le sang et la sueur, nous fonderons une race,
“pure, généreuse et cruelle.
“Mourir ou conquérir la montagne."
-"Mourir ou conquérir la montagne."
- Deux de ses camarades ont été condamnés à la…
Pendaison ? - Ouais, la pendaison.
- La veille de l'exécution, ils ont placé une grenade entre eux.
Ils ont serré très fort, plus fort et encore plus fort….
Et encore plus fort…
- Mourir cœur à cœur.
- Tu le ferais, ça, avec Caroline ?
- Je le ferais avec toi.
- Pendant les sept mois que j'ai passés à Paris,
j'ai fait chaque jour le même repas.
Un demi-paquet de pâtes Champion à 0,57 euro le paquet.
Un quart de boîte de tomates concassées ou de tomates pelées
à 0,87 euro la boîte.
Deux cuillères de crème fraîche d'une boîte à 1,26 euro.
Comme dessert, 200 grammes de chips qui coûtent 0,58 euro.
Les prix ont été fixés
par le Leader Price de la place de la République.
Les pires produits dans le supermarché le moins cher,
où la clientèle est la plus pauvre et où il n'y à ni légumes ni fruits.
Au total, le coût d'un repas quotidien,
plat principal plus dessert,
égale 1,28 euro.
Ça ne comprend ni l'huile pour la poêle, ni le sel.
Mourir. Découvrir.
Découvrir. Mourir.
Abjurer. Parcourir. Abjurer. Parjurer. Abhorrer.
Abjurer. Conjurer.
Parjurer. Abhorrer.
Partir. Repartir.
Courir. Sourire. Rire.
Rougir. Rougir. Rougir.
Rouler. Bien roulée.
Bien proportionnée, surtout en parlant d'une femme.
- D'accord.
- Je me suis évadé.
E
Ici, ici.
*-Laissez-passer, Tolga.
- C'est quoi, Tolga ?
*-C'est pour la climatisation.
C'est mon fils et mon assistant.
♪ en ai jusqu'à 16 h.
- Nulle part de spécial.
-Il nous faut vos cartes d'identité. *-Mon garçon n'en a pas.
- Comme mon père durant la guerre,
j'ai fait mon service dans un fort au sommet d'une montagne enneigée.
- Ton père est militaire ?
- Non, il est professeur d'histoire.
Un jour, on me convoque au centre du pays
pour passer les concours pour devenir officier.
Je suis content. Je vais devenir officier
et aller dans des endroits où l'on tue et où l'on se fait tuer.
Huit heures de route et pendant tout ce temps,
le fusil frotte contre mes cuisses à travers mon mince uniforme.
- À l'examen, on nous donne six dessins.
Il faut raconter une histoire à partir de chacun d'eux.
Nous savons tous que l'histoire doit être optimiste.
Un commandant de l'armée doit toujours être optimiste.
Premier dessin.
Un jeune homme et un autre plus âgé
griffonnent une formule sur un tableau.
"Griffonner“… ♪ adore, comme "chantonner.
♪ écris : "Ils viennent de trouver un médicament contre le cancer."
Deuxième dessin.
Un enfant de dix ans se tient au milieu d'une pièce.
Il vise sa tête avec un fusil.
Comment est-ce que je sauve ce gamin taré ?
♪ invente l'histoire d'un enfant que ses parents n'aiment plus.
Son père, ce tyran, est parti. Sa mère devient fofolle.
Dans son désespoir, l'enfant décide…
Mais quand il appuie presque sur la.…
Ça s'appelle comment ?
- La détente.
- La détente. Il comprend soudain que la vie est merveilleuse.
Il y a ensuite une rencontre avec un psychologue.
Il me demande sans cesse si je veux me faire du mal.
Je comprends que c'est à cause de cet enfant.
Je suis furieux. Il devrait me remercier de l'avoir sauvé.
♪ aurais pu le laisser s'éclater la cervelle.
Ensuite, je me dis que les autres
ont peut-être écrit quelque chose de mille fois plus optimiste.
Je m'adresse à l'un d'eux que je méprise car il était pleutre.
On peut dire "pleutre" ? - Oui, mais c'est très littéraire.
- Froussard, trouillard.
- Je lui demande : Qu'as-tu fait avec l'enfant ?
"L'enfant avec le fusil et le chargeur."
Il rit. "Pourquoi ?"
Il rit parce que ce n'était pas
un fusil et un chargeur, c'était un violon et Un archet.
Je regarde l'image. Un enfant et un violon.
L'enfant se tient au milieu d'une pièce
et joue Une sonate.
Musique classique
_
- J'adore cette histoire.
Non ?
_
Là, j'ai qu'un désir. Écrire tant que j'en ai encore le temps.
- Ça va ? - Oui.
- Pourquoi il à plus le temps ?
Il est malade ?
- Il t'a parlé de sa famille ?
- Oui, je sais qu'Émile à un frère
qui porte le nom d'un héros de roman.
- Oui.
- Les parents d'Émile vivent sans désir.
- Non, non.
C'est juste qu'on a jamais rien réglé ici. Le loyer, les factures…
Il t'a parlé de l'usine ?
- Émile a une usine ?
- Elle est marrante, ton histoire.
Mais je crois pas que t'aies vu un fusil à la place d'un violon
et un archet à la place d'un chargeur.
- Comprimer. Contenir.
Retenir. Refouler. Réprimer. Réfréner.
Freiner sa volonté.
Freiner ses désirs. Freiner ses fantasmes.
Des mots forts. Des mots encore plus forts.
Des mots blessants, violents, musclés.
Des mots qui dominent d'autres mots. Qui les humilient.
Des mots faibles, mous, pâles, gras.
Des mots qui battent d'autres mots. Qui leur cassent la figure.
- Yoav !
Le motard chante en hébreu.
Il reprend sa chanson.
_
Moi, c'est Michel.
- Enchanté.
- À présent, je parle en français.
- Je me repose.
- Champion de Paris junior de kung-fu.
Cours de garde du corps de la CIA,
Garde du corps de juges en Colombie. Instructeur d'armées en Afrique
et des rebelles qui les combattent.
Moi, j'attise la guerre. Je me bats
contre moi-même.
Là-bas, j'ai rencontré des Israéliens, des combattants.
♪ étais qu'un Juif faible. Et en Afrique, j'ai entendu parler
de la beauté d'Israël, de son histoire. En Afrique,
j'ai rencontré Oren, ton commandant. Il est amoureux de toi, tu sais.
Oren.
Mon bureau.
90 rue Amelet.
Amelot.
Dans le 11e.
Je vais parler
aux types de la sécurité. À moins que t'aies un autre plan.
- Non. Merci.
Ça, c'est quoi ?
Une licorne ?
- Non, une licorne, c'est un animal de légende.
Ça, c'est un taureau.
- Taureau… T-A-U-R...
- T-AU-R-E-AU. Taureau.
*-Jaurès.
Jaurès.
*-Attention à la marche en descendant du train.
*Mindthe gap...
_
- Je t'attendais.
- Oui. Local.
Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
_
Je n'ai jamais quitté la France,
hormis le temps en Israël.
- Mince, la vie est sublime.
- Tu me rappelles quelqu'un
que j'admirais quand j'étais petit.
- Hector.
Hector de Troie.
- Un héros de guerre d'autrefois.
Mes parents m'ont raconté son histoire.
Quand ils éteignaient la lumière, je frémissais de joie dans mon lit
à l'idée qu'Hector existait.
Il avait des ennemis acharnés.
Très forts.
_
Il fredonne.
_
L
E
S
- Oui.
- Je vis.
Je vis.
- Pas d'hébreu, désolé.
Plus jamais.
“Musique funkc
_
Je viens d'Israël.
_
Juif !
_
N
_
- Merci. Et les cacahouètes ?
_
Les Grecs ont assiégé Troie pendant neuf ans
et n'ont pas réussi à la conquérir.
C'est comme ça que mes parents me l'ont raconté quand j'avais 4 ans.
Hector était le héros de Troie.
Achille, lui, était le plus grand guerrier des Grecs.
- Merci.
Après neuf ans, ils se sont rencontrés pour un combat décisif.
La femme d'Hector l'a supplié de rester.
Personne ne doit affronter Achille.
Dès qu'il fut devant Achille, aussi courageux qu'il était,
Hector trembla de peur, il se mit à courir.
- Neuf fois ils ont tourné autour des murailles de Troie.
Achille le poursuit. Hector fuit.
_
- Ne pas relever la tête.
Ne pas relever la tête.
_
Mon Émile, mon amour. Caroline qui m'a sauvé la vie.
Je vous ai déjà raconté comment je jouais de la mitrailleuse
et perforais un terroriste arabe ?
Au poste-frontière, il y avait une mitrailleuse.
C'est moi qui la portais.
Je la démontais, je la remontais.
Rien d'autre. L'ennui.
Un nouveau commandant est arrivé au fort. Un philosophe.
Il a contemplé Beyrouth et Damas du sommet de la montagne
et comme moi, il à prié pour que la guerre éclate.
Ce commandant fou m'a appris à jouer de la mitrailleuse.
La mitrailleuse à une détente
ultrasensible. Le vrai test du tireur,
c'est de jouer du Pink Floyd ou.…
l did it
Myway
S
- C'était quelle chanson ? - Aucune idée.
- Émile ? - Un truc israélien ? Un classique ?
“Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Quelqu'un fredonne l'air de la chanson.
_
- Désolé.
_
Il fredonne l'hymne israélien.
_
Il crie la fin de la chanson.
_
C'est Yaron, dont je t'ai parlé.
Il est venu pour sauver les Juifs. Michel.
_
N
S
- Michel.
- Oui. Oui.
Deux fois par an,
nous organisons des combats.
Contre les néonazis français.
Il fait noir, nous sommes armés de fourches.
Ils amènent des chiens-loups.
Au dernier combat…
- Ça peut se terminer
de la manière la plus dure qui soit.
Tu comprends ?
- Dimanche.
4h du mat, ici.
Tenue sportive.
Hein ? Et jusque-là.….
- Non, lui, c'est du matériel précieux.
_
- M. et Mme Nir ? - Oui.
- Vous pouvez entrer.
- Pardon. - Excusez-moi, pardon.
- Et nous ?
- Et nous, alors ? - Et nous ?
- Venez.
Traversez la frontière.
Allez-y, traversez la frontière.
Allez!
- La sécurité a dit qu'ils restaient…
- Îls n'attendront pas sous la pluie.
Qu'un agent israélien qui ne veut pas mouiller ses frisottis vienne.
Allez, traversez la frontière ! Venez !
- Merci beaucoup.
- Venez tous. Tout le monde, entrez.
Il n'y a pas de frontière ! Plus de frontière !
Aucune !
Pas de frontière !
Allez, entrez !
Vous pouvez entrer.
Vous pouvez tous entrer. Tout le monde.
Entrez, madame, entrez. Entrez tous.
S
- Hé?
- J'ai eu la sensation, dans la rue, que j'étais suivi.
- Tu as vu quelqu'un ?
Air classique répétitif au hautbois
_
Caroline.
_
Devine l'instrument.
_
Elle joue du hautbois au conservatoire d'arrondissement.
_
Elle s'est prise d'un engouement tragique pour cet instrument.
Jouer du hautbois avec l'orchestre d'arrondissement,
ça se rapproche beaucoup de cultiver des pommes de terre.
_
Avant qu'on se connaisse, elle écumait les bars, les boîtes.
Elle pouvait baiser avec n'importe qui.
Des étudiants, des médecins, des profs.
Dans l'ascenseur avec un inconnu.
- Caroline ?
- Même pas besoin de la séduire avec des mots.
Elle leur disait juste : "Vas-y."
Elle humiliait, se faisait humilier.
Pour tout ce qu'ils pouvaient produire avec leur langue.
Pour tous les goûts du sperme.
Il y avait ce type, aussi.
Un vieux qui a tout lâché pour elle. Un mec médiocre sauf pour son désir.
- Toi ?
- Moi. Et toi ?
- Moi ?
Quand les occasions se présentaient.
Je me casse.
- On y va.
- Je vais voir Yaron.
- Le type qui se fight dans les bars pour touristes ?
- Je ne fuirai plus devant toi dit Hector à Achille
après avoir fait neuf fois le tour des murailles.
Ses jambes tremblaient, mais il ne bougeait pas.
- Et.… Etalors ?
- Arrivés là, mes parents n'ont pas eu le courage de continuer.
Ils ont fermé le livre et l'ont caché
pour que Yoav, 4 ans, oublie Hector.
Hector qu'il aimait plus que tout et qui bientôt… crèvera.
- Oui, mourra, sera tué.
- Il trépassera sous la lance d'Achille
qui lui perfore les pieds
et les attache à son char pour traîner son cadavre.
Ce n'est que quand le père d'Hector vient voir Achille
que celui-ci cède à ses suppliques.
Il le laisse emporter le corps poussiéreux sur ses épaules.
À la maison, mes parents ne m'ont plus jamais parlé d'Hector.
Je me suis tu, moi aussi.
- Jusqu'à quand tu t'es tu ?
- Quelques mois plus tard, mes parents avaient invité des amis.
Leurs rires s'échappaient du salon.
Soudain entre le Yoav de 4 ans.
Ila l'air d'émerger de son sommeil.
Il les regarde sévèrement jusqu'à ce qu'ils se taisent et leur dit :
'Vous pouvez tous vous amuser, mais je sais qu'Hector est mort."
Air classique répétitif au hautbois
_
L
S
L
- Dévorer. Manger. Tout manger. Manger tout.
Manger toute la ville.
Humm, miam.
C'est maintenant que vous venez, les mauvaises pensées,
alors que j'ai faim et que mon estomac est vide ?
Plat du jour, côte de bœuf, 30 euros.
Waouh.
Croissant nature, croissant au beurre,
croissant aux amandes, croissant au chocolat.
Mousse au chocolat, crêpe au chocolat,
crêpe au chocolat et à la banane.
_
“Musique douce
_
“Pump Up The Jam" (Technotronic)
_
- Hé?
Pourquoi tu t'es pas précipité nu dans la rue
la nuit où on t'a trouvé ?
Tu voulais mourir ?
Maintenant, à cause de toutes tes histoires, il se sent banal.
- Arrête, Caro. - Hein ?
- L'ennui, ça m'a construit.
- Et puis la France, la France…
C'est ridicule.
Qu'est-ce que tu connais à la France ? Tu connais qui
comme Français, à part nous deux ?
- Céline Dion.
- C'est pas ridicule ?
Et ton français bizarre, il sort d'où ?
- La pompe ! Il y a une semaine, le lavabo était bouché.
♪ ai demandé de l'aide aux voisins. Un vieil homme sort.
"Je suis votre voisin. Auriez-vous une pompe ?" il revient avec.
♪ ai trouvé ce mot là-dedans.
Un pompiste, c'est un artiste de la pompe.
- Vas-y, continue.
Je vais chercher un sandwich. - Tu m'en prends un aussi ?
Pour le moine, là, il crève de faim.
- Ah...
- Dis-moi "je t'aime".
- Pas ici.
- Caverne, baleine, haleine, antenne, rengaine, refrain,
ritournelle, redite, caverne, grotte, trou, tuberculose, poumon,
obliger, obligé, enrager, saccager,
fer, ma mère, tripes, triche, triche,
douceâtre, douceâtre, grisâtre, grisâtre,
douceâtre, douceâtre, grisâtre, grisâtre, gériatre,
psychiatre, violâtre, tripes, triche, type, grippe, triche, type.
E
- Je passais tout près.
- Comment t'as su où j'habitais ?
- C'est vrai, c'est petit.
- Désolé pour l'odeur, j'étais en train de me faire à manger.
-250 grammes de pâtes avec de la crème et des tomates concassées.
Émile nous a fait essayer une fois pour connaître le goût, mais…
il a ajouté des câpres.
Je peux goûter ?
_
- Je pensais essayer d'enseigner l'hébreu.
Sinon, à propos de l'annonce pour être modèle, on m'a téléphoné.
- Un artiste ou Un pervers ?
Un artiste ou Un pervers ?
- Émile dit que les perversions ont disparu dans ce monde.
♪ ai pas le choix, - Emile m'a demandé
de te convaincre d'accepter encore de l'argent de sa part.
Il a peur que tu disparaisses.
Est-ce que tu voudrais que je te présente une amie à moi ?
Elle joue avec moi dans l'orchestre. C'est une jolie brunette.
Comme on dit…
- J'ai pas d'argent pour elle.
_
L
S
_
- Quand je t'ai vu, gelé dans la baignoire,
je savais qu'on coucherait ensemble.
Situ restais en vie.
L
E
- Écoute, Émile,
j'ai décidé de te donner mes histoires.
Je n'ai rien à en faire.
Tout est à toi. Michel, Yaron, le balcon,
la pompe, ma faim, la baignoire. Et aussi les histoires israéliennes.
L'armée, le violon...
- Celle sur le violon,
je l'ai déjà écrite… - Prends mon père sur la montagne
et prends-moi sur la montagne. Prends les morts et les guerres.
Tout ce qui m'est arrivé est à toi.
La cérémonie du soldat émérite.
- Un cimetière militaire.
- Mes parents dans le public.
Musique gaie
Elles chantent un air gai en hébreu.
_
Le commandant fit ensuite un discours.
“Avant que je décore ce soldat émérite,
'je veux dire aux pères, aux mères, vous êtes mes vrais héros."
- Ah oui, un personnage très solennel.
_
- Alors éclate un grand rire.
Un rire tonnant, tonitruant, bouleversant.
Le rire de ma mère.
_
Tout le monde, les soldats, leurs parents,
tournent la tête pour apercevoir
cette femme qui rit à la barbe du colonel.
Moi, je me ratatine.
- Les gifles qu'on reçoit de nos parents…
- Elle voulait me sauver de leur maladie.
- J'ai rien à te donner en retour, ma vie est ennuyeuse.
- Tu m'as assez donné.
- Dis-moi quelque chose. Ton nom, mais avec du désir.
- Yoav.
- Avec vidlence.
- Yoav.
- Tu peux enlever ton pantalon.
_
Tiens, attends. Donne.
Ça va, t'as froid ?
- Oui. - Tu peux enlever ton slip.
Regard fâché.
Regard concentré.
Compte jusqu'à 10.
-1,2,3,4,5, 6, 7...
- Maintenant, dis : "Je brûle.
“Je peux plus me retenir.
"J'essaie de me retenir, mais j'y arrive pas."
- Je brûle, j'essaie de me retenir, je…. Je quoi ?
- Je brûle !
Je peux plus me retenir ! J'essaie de me retenir, mais j'y arrive pas !
OK?
- Je brûle. J'essaie de me retenir. Je... J'y arrive pas.
- Bon.… Tiens.
Assieds-toi.
Touche-toi.
Touche-toi les cuisses, entre les cuisses.
- Je me masturbe jamais.
- Mets la main sur ton sexe.
T'es beau.
Tiens.…
Lève-toi.
Allonge-toi sur le dos.
Et tu mets tes pieds là.
Coucou, Yasmina. - Salut.
- Tu pourrais te mettre un doigt dans l'anus.
Dis-moi comme ça te fait du bien.
- C'est divin.
-"J'adore." - J'adore.
- Je me mets un doigt et ça me fait du bien.
- Je me mets un doigt
et ça me fait du bien.
- Avec des mots plus… Ma bite et.…
- Mon instrument…
Mon instrument grandit de plus en plus.
Devient dur comme un sabre.
-"Sois doux, sois doux. Je te désire. Tu me rends dur."
- Tu me fais… Tu me fais bander.
Tu me fais bander facilement.
E
S
- Oui, c'est beau avec cet accent. Maintenant, dis-le dans ta langue.
- Non.
- Dis ce que tu as dit, mais tu le dis dans ta langue.
Dis-le en… comment on dit ? - Hébreu.
- Dis-le en hébreu.
- Pourquoi ? - Pour moi.
- Mais vous ne comprendrez pas.
- Peu importe, je veux le son.
Allez.
- Mais gémis et dis plus de mots.
- Encore des mots. Ça, tu l'as déjà dit.
- Tu l'as déjà dit.
- Magnifique !
- Oui, encore !
- Oui ! - Bon, ça suffit.
- Bon.
_
S
L
S
L
_
Émile.
Merci.
De l'argent ? Je ne prends pas.
- Ne sois pas idiot, il veut que tu déjeunes aussi.
S
- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Il n'a pas beaucoup parlé.
Quand je lui ai dit que tu ne viendrais pas,
il s'est tassé sur sa chaise et il s'est tu.
Je lui ai un petit peu parlé de moi.
Il m'a plu, ton père.
De la part de ta mère.
Vitamines.
- Je n'en veux pas. Prends-le.
- T'es cruel.
- Mince.
- Deux croissants ?
- Ton père m'a dit que t'étais un soldat émérite.
- Un croissant et un pain au chocolat.
- À emporter, madame ? - Oui.
- Ça vous dit quatre viennoiseries pour deux achetées ?
- Je lui ai dit que tu nous avais raconté leur tromperie pour Hector.
- Tenez.
- Il avait les larmes aux yeux.
- Bonjour monsieur, qu'est-ce que je vous sers ?
- Je voudrais le panini poulet. Vous pourriez me le réchauffer ?
- Oui, bien sûr.
- Il est inquiet que tu ne parles plus hébreu.
Il dit qu'un homme qui se détache de sa langue tue une partie de lui.
- Vraiment ?
Son père était le meilleur élève d'une école religieuse en Lituanie.
Il a tout quitté et il est parti pour la Palestine.
Un pays de marécages et de "bitstsah".
- Votre panini. - Merci.
Son frère était parti avant lui et s'était suicidé.
Ça ne l'a pas arrêté.
Sa famille l'a accompagné à la gare et a été exterminée durant la Shoah.
En Israël, il a parlé hébreu
et a refusé de parler le yiddish, la langue dans laquelle il a grandi.
Il voulait plus parler cette langue dans laquelle il a supporté les coups.
- Tu fais le contraire.
- Non, je pense que mon grand-père aurait fait exactement comme moi.
- Je vous laisse regarder et je sers le monsieur.
- Il est toujours en vie ?
- Non.
- Madame ?
- Le mien, oui, Mais personne lui parle plus.
Il faut que j'y aille.
- Je vous en mets quatre ? Il faut que ce soit les mêmes.
Et voilà.
C'est bon ? Bonne journée.
_
- Ça va ?
_
- On était en avance, tous les deux.
- Tu as dit que c'était important.
- Caroline et Yoav,
je vous ai réunis en ce jour pour annoncer votre mariage.
Ça fait longtemps que j'y pense.
Aujourd'hui, il est temps.
Tu pourras devenir français et rester à Paris toute ta vie.
Faut faire vite
pour que le processus de naturalisation s'enclenche.
Mon oncle travaille avec la mairie.
Il y a une date, demain, 13h30, si vous êtes libres.
Les autres attendent des mois,
mais nous, on est des enfants de Dieu.
- J'ai une répétition à15h, demain.
- Mon amour, se marier est plus rapide que baiser.
- Moi, je suis libre.
- J'appelle mon oncle.
Mairie du 10e, demain, 13h30.
Et là, c'est moi qui débarque et qui dit : "Je suis pas d'accord."
_
L
- Le coq est français. Pourquoi ?
Pourquoi ?
Parce qu'il est courageux et fort
et se lève têt.
Au passé, ça donne ?
Le coq était courageux.
- Le coq était courageux.
Le coq était fort et se levait tôt.
- Au futur.
- Le coq français sera courageux,
sera fort et se lèvera tôt.
- Très bien.
La formation civique est obligatoire depuis 2002
Tout le monde n'obtient pas la nationalité française.
Si vous êtes assassin, si vous êtes trafiquant…
Si vous avez sauté la barrière du métro sans autorisation.
M. Keita, j'adore votre nom. ♪ ai des Keita tous les jours.
Il faut faire des efforts, d'accord ?
- D'accord.
- On va vous poser des questions. Combien de départements,
de mairies, de présidents de la 5e République.
De Gaulle, Pompidou, Giscard d'Estaing,
que vous pouvez appeler Valéry.
Mitterrand, Chirac, Sarkozy,
Hollande, Macron.
Notre hymne s'appelle ?
-"La Marseillaise". -"La Marseillaise".
Qui veut lire les paroles ?
Vous.
- Je m'appelle Ilin, je viens de Taïwan.
- Vous êtes timide ? - Pas du tout.
- Nous vous écoutons, Ilin.
“La Marseillaise"
- Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
l'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats
ils vVennent jusque dans vos bras
Égorger nos fils, vos compagnes
Aux armes, citoyens !
Formez les bataillons !
Marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
- Vous prenez la 2e strophe ?
_
- Yoav, israélien, persécuté par la sécurité israélienne.
Seulement, un peu plus fort, sil vous plaît.
_
L
_
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté ! Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs
Sous nos drapeaux que la Victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire
Fort, s'il vous plaît, fort.
L
Aux armes, citoyens !
_
Formez vos bataillons !
_
Marchons
Marchons !
Qu'un sang impur Abreuve nos sillons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
_
- Ma chérie, c'est le garçon qui va te couronner.
Un vrai fusil, mon pote.
Le soldat israélien, Yasmina, la Palestinienne.
N-O-AV, Yoav.
Je m'appelle Yoav.
- C'est ton vrai nom ?
Je viens du Liban. Tu viens d'Israël ?
- J'ai grandi là-bas.
- Donc on va pas pouvoir se parler.
Mon grand-père vivait au Sud Liban.
- Va te déshabiller, héros de la Bible.
Je reviens.
L
_
- Tu t'es engagé dans la légion ?
- Oui,
mais je me suis enfui avant les premiers tirs.
- Je suis désolé, je peux même pas t'accueillir.
Il y a une réception à l'usine.
- Émie….
Ça me met mal à l'aise,
mais je dois te demander de me rendre mes histoires.
- C'est clair. Reprends-les.
PN
- Elles ne sont pas tellement spéciales,
mais elles sont à moi.
- Merci pour ta franchise.
La générosité aussi à ses limites, non ?
_
Air classique répétitif au hautbois
_
- Nous sommes obligés de tout arrêter.
- Maintenant ?
Alors que nous sommes mariés ?
- J'ai la sensation qu'Emile en à marre.
- Et si c'était le cas ?
- Vous en avez parlé ?
Cette situation me dégoûte.
- Ma gazelle…
Elle chante l'hymne ukrainien.
_
Elles chantent l'hymne thaïlandais.
_
- Et vous, Israël.
Chantez.
-1905.
Sil y a une seule date à retenir, c'est celle-là.
La séparation de l'Église et de l'Etat.
Laïcité, laïcité, laïcité.
En France, personne ne te demande quelle est ta religion.
En France, personne ne dit rien sur sa religion.
Il y a deux mois, quelqu'un a fait la prière ici, sur la pelouse.
Le gardien a pris sa photo, on s'en est occupé.
Ici, on donne pas d'argent aux lieux de culte.
Pas d'argent aux églises, ni aux mosquées, ni aux synagogues.
L'argent va à l'éducation, pas à la religion.
Parce qu'il n'y a pas de religion.
Parce qu'il n'y a pas de Dieu.
Parce que Dieu n'existe pas.
Les femmes ont le droit de choisir leur mari.
Vrai ou faux ?
- VRAI.
- Si une femme n'est pas d'accord avec son mari, il peut la battre.
Vrai ou faux ?
- FAUX,
- Les femmes sont plus intelligentes que les hommes
mais les hommes sont plus forts que les femmes.
Une femme, en France,
meurt tous les 3 jours sous les coups de son mari.
En rentrant, vous trouvez votre femme avec un autre homme.
Vous pouvez la tuer. Vrai ou faux ?
- FAUX,
- Si votre fils est attiré par les hommes,
vous le massacrez. Vrai ou faux ?
- FAUX,
- En France,
il existe la liberté de pensée ou d'expression pour tous.
Vrai ou faux ? - VRAI,
- Les valeurs de la République sont valables juste pour les Français.
Vrai ou faux ? - FAUX.
S
Il fredonne un air doux.
_
L
_
L
S
Musique classique
_
S
- Je dois partir.
Merci pour l'invitation.
- Bon, ben j'espère que c'était pas trop dur.
- Je n'ai rien de bon à dire. La musique que vous avez jouée
est admissible de manière inadmissible.
Plus je l'écoutais, plus l'accablement m'envahissait !
C'est pourquoi je m'en vais !
- Monsieur,
ce que vous venez de dire et la manière utilisée,
franchement, c'est grossier.
Qui, vous devriez partir… Oh !
L
- Vous voulez vous battre, hein ?
- Non.
- Tu te calmes.
- Pourquoi pas ? Venez. - Laisse-moi.
- Battez-vous pour votre musique.
- Laisse-moi.
- Je vous présente le coq israélien dont je vous ai parlé.
Ça fait déjà six mois qu'il nous amuse.
- En France, il y a la liberté d'expression pour tous.
Vrai ?
Faux ?
M. le violoncelliste, si une femme n'est pas d'accord avec son mari.
Il veut des choux de Bruxelles, non, il les exige.
Elle lui dit ; "Non, j'abhorre les choux de Bruxelles."
Le mari a le droit de la battre. Vrai ou faux ?
Hein ? Même s'il est intelligent.
Vrai ou faux ?
Mme la violoniste, les femmes ont le droit de choisir leur mari.
Vrai ? Faux ?
On ne choisit que les mecs
qui acceptent les valeurs de la République.
Elle joue un air classique.
Vrai ou faux ?
Ils jouent un air classique.
Et si vos fils aimaient les hommes,
vous les ignoreriez ou vous leur parleriez ?
Le massacrer ou ne pas le massacrer ?
Parlez sans crainte. Dites tout ce qui vous passe par la tête.
Nous n'avons pas terminé. Le coq se lève tôt,
le coq démocratique. BB, BB.
_
Mme le hautbois…
Mme le hautbois.
_
Mme le hautbois !
_
Je suis venu pour vous sauver, tu ne comprends pas ?
Une grande nation est en train de sombrer.
- Je comprends. - Tu comprends quoi ?
- Pourquoi t'as pas couru nu dans la rue ?
Tu crois que tu joues au fou,
mais t'es fou !
- C'est comme ça qu'une femme parle à son mari ?
Cette femme est mariée avec moi, vous le savez ?
C'est l'acte de grâce qu'elle m'a fait en me prenant pour mari.
Ne croyez pas que je suis ingrat.
Français, regardez-moi !
Vous m'avez sauvé une fois,
maintenant, je viens vous sauver.
La République sombre. Une petite fuite et puis ça s'élargit.
Moi-même, quand je suis arrivé ici,
l'écoulement de la baignoire m'a englouti.
Michel est mort.
- Dommage.
_
l'orchestre joue un air classique.
_
Air classique répétitif
_
S
_
- C'est Yoav.
E
Émile, c'est Yoav.
Je sais que t'es là.
Je suis venu te dire au revoir.
Nous sommes amis avant tout.
Tu me renvoies dans un pays dont le destin est condamné.
Tu n'as aucune idée de la chance que tu as d'être français.
_
S
Sous-titrage : VDM